Am diesjährigen Christi Himmelfahrts-Wochenende war es wieder soweit: der JC Borken empfing eine Delegation des befreundeten Judovereins USF La Ferté St. Aubin aus der Nähe von Orléans in Frankreich. Der Austausch fand in diesem Jahr zum 25sten Mal statt.
Nach ihrer Ankunft am Donnerstag Morgen am neuen Jugendhaus wurden die französischen Gäste von ihren deutschen Austauschfamilien herzlich in Empfang genommen und konnten sich danach bei einem Frühstück mit Kaffee und Brötchen stärken. Viele französische bzw. deutsche Judoka freuten sich über ein Wiedersehen bereits bekannter Gesichter, aber auch neue Teilnehmer auf beiden Seiten bereicherten diesen Austausch. Der Donnerstag Nachmittag stand den Gastfamilien zur freien Verfügung, viele deutsche Familien nutzten die Zeit, um den französischen Gästen z.B bei Spaziergängen oder Radtouren Borken und Umgebung zu zeigen.
Am Freitag stand ein Ausflug ins Ruhrgebiet auf dem Programm, genauer gesagt nach Essen in das dortige, neu eröffnete Ruhrmuseum. In der ehemaligen Kohlenwäsche der Zeche Zollverein, zwischen alten Anlagen aus Eisen und Stahl konnten die Teilnehmer in der Dauerausstellung die Geschichte, Natur und Kultur des Ruhrgebiets entdecken. Aus 40m Höhe ließ sich von der Aussichtsplattform des Museums der beeindruckende Ausblick über die umliegende Gegend genießen. Pünktlich zum Picknick auf dem Zechengelände traute sich dann sogar die Sonne hervor und auch der anschließende Spaziergang über das weitläufige Gelände der ehemaligen Kokerei wurde von Sonnenschein begleitet. Nach der Rückkehr in heimische Gefilde ließen die Teilnehmer des Austauschs den Tag bei einem kleinen Grillfest ausklingen.
Viele der französischen Gäste nutzten dann den Samstag vormittag, um sich beim Einkaufen mit verschiedenen Spezialitäten und kleinen Andenken zu versorgen. Besonders beliebt: Schokolade!
Nachmittags traf man sich zu einem Training, bei dem große und kleine Judoka gemeinsam auf der Matte trainieren und kämpfen konnten. Zum Abschluss des Trainings erhielten alle Teilnehmer Medaillen bzw. kleine Pokale, die ihnen von ihren französischen bzw. deutschen Trainingspartnern überreicht wurden. Gegen Abend kamen schließlich alle Familien mit ihren französischen Gästen ins Jugendhaus, um dort gemeinsam zu Abend zu essen und bei Schach, Kicker und Billard gemeinsam noch etwas Zeit zu verbringen und zu plaudern. Frank Lehnen nutzte das gemütliche Beisammensein, um Vorstandsmitglied Rudi Orthaus dafür zu danken, dass dieser dem 1. Austausch vor 25 Jahren zugestimmt und damit dieses Silberjubiläum überhaupt erst möglich gemacht habe.
Traditionsgemäß übergab am Ende des Abends die Präsidentin des USF La Ferté St Aubin, Claire Badufle, das Holzschwert, in dem alle Jahre seit Anbeginn des Judo-Austauschs eingraviert sind, an den 1. Vorsitzenden des JC Borken, Frank Lehnen. Frank Lehnen nahm diese Einladung im Namen des JC gern an und versprach, das Schwert im nächsten Jahr wieder mit nach Frankreich zu bringen. Da allerdings dann kein Platz mehr für weitere Jahreszahlen auf dem Schwert sein werde, freue man sich bereits darauf, das Schwert im nächsten Jahr dann im dortigen Dojo zu lassen.
Pünktlich um 23 Uhr waren dann alle Koffer und Geschenke im Bus verstaut und die Zeit des Abschieds war – wie immer viel zu schnell! - gekommen. Alle Beteiligten waren sich einig, dass auch der 25. Austausch wieder einmal ein gelungener, familiärer Austausch war. Manch einer verdrückte auch noch ein kleines Tränchen als sich die französischen Gäste auf die Heimreise machten, aber alle freuen sich bereits auf den nächsten Austausch in 2011 - À l'année prochâine! Auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr!
Die Teilnehmer des Austauschs